1. Cheque cards, credit cards, debit cards, account cards, cash card, customer cards

Cartes de chèques, cartes de crédit, cartes de débit, cartes de compte, cartes de paiement, cartes de clients

2. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Cartes et lecteurs de cartes magnétiques, optiques, électroniques, numériques

3. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Cartes de mémoire (supports d'enregistrement) et adaptateurs pour cartes de mémoire

4. Also including electronic or magnetic access control cards, and smart cards, and key card readers

Y compris cartes magnétiques ou électroniques de contrôle d'accès et cartes à puce, et lecteurs de cartes d'accès

5. Printed cards, scratch cards, signs of paper or card, advertising boards, printed matter and printed publications

Cartes imprimées, cartes à gratter, écriteaux en papier ou carton mince, panneaux publicitaires, produits de l'imprimerie et publications imprimées

6. Secure card package for transaction cards and method of activating the same

Ensemble sur pour carte de transaction, et procede d'activation de la carte

7. Affinity cards display the logo and trademark of the credit card association, the

Les cartes d’affinité portent le logo et la marque de commerce de l’association de la carte de

8. Major credit cards, such as Visa, Master Card, American Express, and Diners, are widely accepted.

Les principales cartes de crédit, telles que Visa, MasterCard, American Express et Diners, sont généralement acceptées.

9. Does the cardholder keep the card in a secure location with controlled access? b) On using cards 1.

Le détenteur conserve-t-il la carte dans un endroit sûr à accès contrôlé? b) Utilisation des cartes 1.

10. COTTON, NEITHER CARDED NOR COMBED, ABSORBENT OR BLEACHED

COTON HYDROPHILE OU BLANCHI, NON CARDÉ NI PEIGNÉ

11. Cards, index cards, loyalty cards, advertising matter

Cartes, index, cartes de fidélité, matériel publicitaire

12. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Cartes multimédias, cartes mémoire, cartes mémoire flash, puces mémoire, cartes mémoire flash, fiches, cartes enfichables, cartes codées, cartes à puce intelligente, cartes module d'identification de l'abonné, cartes d'appels téléphoniques, casques d'écoute, casques, antennes

13. Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées

14. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards, LAN cards, modem cards, WLAN cards

Cartes d'extension, à savoir, cartes d'adaptateur graphique vidéo, cartes de réseau local, cartes modem, cartes de réseau local sans fil

15. Memory chips, storage cards, fittings for the aforesaid goods, namely storage batteries, acoustic couplers, batteries, card stations, data transmission units, chargers, eraser magnets, unrecorded magnetic tape cassettes, unrecorded magnetic encoded cards, microphones

Puces de mémoire informatiques, cartes à mémoire, accessoires de tous les produits précités, à savoir accumulateurs, coupleurs acoustiques, batteries, card-stations, unités de transmission de données, chargeurs, aimants de démagnétisation, cassettes à bande magnétique vierges, cartes magnétiques vierges, microphones

16. 5201.00.10 | COTTON, NEITHER CARDED NOR COMBED, ABSORBENT OR BLEACHED |

5201.00.10 | COTON HYDROPHILE OU BLANCHI, NON CARDÉ NI PEIGNÉ |

17. Restrictive business rules || Prohibit (part of) Honour All Cards and Non-Discrimination Rules || Operational savings for all card accepting merchants.

Règles commerciales restrictives || Interdire (partiellement) les règles d’obligation d’acceptation de toutes les cartes et de non-discrimination || Réduction des coûts d’exploitation pour les commerçants acceptant toutes les cartes.

18. Credit cards,Account cards, customer cards and identity cards (encoded or magnetic)

Cartes de crédit,Cartes de comptes, cartes de clients et cartes d'identité (toutes codées ou magnétiques)

19. Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Microprocesseurs, cartes à mémoires, moniteurs, écrans, claviers, câbles, modems, imprimantes, unités de disques, adaptateurs, cartes d'adaptateurs, connecteurs et gestionnaires

20. Store cards, affinity cards

Cartes de fidélité, cartes d'affinité

21. Computer add-on cards, namely video graphic cards, audio cards, local area network cards

Cartes d'extension informatiques, à savoir cartes graphiques VGA, Cartes audio,Cartes de réseaux locaux

22. Video graphic adapter cards, audio cards, modem cards, network control cards and SCSI (small computer systems interface) cards

Cartes d'adaptateur vidéographique, cartes audio, cartes modems, cartes de contrôle de réseau et cartes SCSI (interface SCSI)

23. Encoded or magnetic credit cards, debit cards and affinity cards

Cartes encodées ou magnétiques de crédit, de débit et de fidélité

24. The invention also concerns an adaptor enabling the mixed card to be connected to portable units designed for ISO 7816 standard smart cards.

L'invention concerne également un adaptateur permettant la connexion de la carte mixte avec les unités portatives conçues pour les cartes à puce selon la norme ISO 7816.

25. - Ability to prepare work cards, earnings cards and unemployment insurance cards.

Une bonne connaissance du sujet est nécessaire pour déceler les incohérences et signaler les excédents de dépenses.

26. Credit card, debit card, affinity card services and providing access to credit card, debit card, affinity card services

Services de cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité et fourniture d'accès à des cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité

27. Integrated circuit cards (smart cards, adapters and readers for such cards): intercoms

Cartes de circuits intégrés (cartes à mémoire, adaptateurs et lecteurs de ces cartes), interphones

28. While a binder of acquisition card applications is maintained by the AC, no master list of current cardholders and their corresponding cards is maintained.

Si le CA tient un dossier sous forme de relieur à feuilles mobiles sur les demandes de cartes d’achat, il n’existe aucune liste maîtresse des détenteurs de carte actuels et des cartes correspondantes.

29. Credit card, loyalty card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes de fidélité

30. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

31. Information, data, image and sound storage media, telephones, radio-telephones, mobile and fixed telephones, electronic memory cards, encoded cards, smart cards, telephone cards, over-head earphones and microphones, aerials, SIM cards, prepaid telephone cards

Support de stockage de données, données, images et audio, appareils téléphoniques, radiotéléphones, téléphones mobiles et fixes, cartes de mémoire électroniques, cartes encodées, cartes à mémoires, cartes d'appel téléphonique, écouteurs et micros-casques, antennes, cartes sim, cartes prépayées pour la téléphonie

32. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou

33. — man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,

— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,

34. man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,

35. Advertising, promotion and marketing services based on prepaid cash cards, debit cards and credit cards

Services de publicité, de promotion et de commercialisation sur la base de cartes de crédit, de cartes de débit et de cartes de retrait de liquidités à prépaiement

36. Encoded smart cards, namely prepaid smart cards for mobile telephones, Internet access, and telephone calling cards

Cartes à mémoire encodées, à savoir cartes à mémoire prépayées pour téléphones mobiles, accès à l'internet et cartes téléphoniques

37. — man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning

— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature.

38. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards

Cartes d'extension informatiques, à savoir, cartes graphiques VGA

39. Address books, agendas, correspondence cards, diaries, calendars, journals, note books, note cards, composition books and post cards

Carnets d'adresses, agendas, cartes de correspondance, calendriers, revues, carnets de notes, fiches, livres de composition et cartes postales

40. -- man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

-- de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou

41. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

42. Accessories for the aforesaid goods, namely magnetic tape cassettes, memory chips, memory cards, magnetic encoded cards, plug-in cards, mixing desks, data transmission units, in particular card stations, headphones, microphones, power supply units, switches, eraser magnets, batteries, accumulators, charging apparatus, acoustic couplers, adaptors, cables, connectors, distributors, branch boxes, mounts, modules, filters, amplifiers, modems, converters

Accessoires des articles précités, à savoir cassettes magnétiques, puces, cartes à mémoire, cartes magnétiques, cartes enfichables, tables de mixage, unités de transmission de données, en particulier postes à carte, écouteurs, microphones, pièces de mise en réseau, commutateurs, aimants effaceurs, accumulateurs, batteries, chargeurs, coupleurs acoustiques, adaptateurs, câbles, prises, distributeurs, dérivateurs, supports, modules, filtres, amplificateurs, modems, transformateurs

43. — man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou

44. Issuing discount cards, trading stamps, loyalty cards, vouchers of value, tokens of value, cards for recording accumulated points

Émission de cartes et timbres de ristourne, de cartes de fidélité, de bons de valeur, de timbres de valeur, de cartes de cumul de points

45. Credit card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes d'affinité

46. Issuing discount cards, trading stamps, loyalty cards, vouchers of value, tokens of value, cards for recording accumulated points (financial services)

Services de cartes de ristournes commerciales, timbres-épargne, cartes de fidélité, bons de valeur, timbres de valeur, cartes de cumul de points (services financiers)

47. Dispensing machines at all stations accept cash, credit cards, and debit cards.

Il peut s'agir d'un train ou d'un tramway selon les lignes. Les lignes sont identifiées par des couleurs.

48. Computer accelerator cards

Cartes d'accélération informatique

49. Graphic accelerator cards

Cartes d'accélérateur graphique

50. Acquisition Cards The above data do not include transactions using acquisition cards.

Cartes d'achat Les données ci-dessus ne comprennent pas les transactions effectuées à l'aide des cartes d'achat.

51. Building access cards such as those at the EESC are RFID cards.

Les cartes d’accès aux bâtiments telles que celles utilisées au CESE sont des cartes RFID.

52. A card adaptor body (32) receives the IC card.

Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

53. Secure card access module for integrated circuit card applications

Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

54. Cards for use as data carriers [encoded or magnetic], none being SIM cards

Cartes utilisées pour la transmission de données [encodées ou magnétiques], à l'exception des cartes SIM

55. Programming apparatus for smart cards and accessories for programming apparatus for smart cards

Équipements pour la programmation de cartes à puce et leurs accessoires

56. Connector device for card and adapter device for card

Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

57. Policy on Acquisition Cards

Politique sur la délégation du pouvoir décisionnel

58. Video graphics accelerator cards

Cartes accélératrices pour graphiques vidéo

59. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

60. Canadian or local Driver's license,Health card, Firearms licence, Provincial ID card, SIN, Local Alien Registration Card, Passport

Par exemple: - Permis de conduire local ou Canadien, Carte aus soins de santé, Permis d'armes à feu, Carte d'identité pour le personnel, NAS, Carte locale d'enregistrement d'étranger, Passport

61. Graphic Card: Graphic accelerator card of 32 MB RAM memory.

Carte graphique : Carte d’accélération graphique de 32 MB de mémoire RAM ou plus.

62. Types of documents Non-microfilmed or non-imaged records Microfilm or imaged records (e.g., roll film, microfiche, microtypes, micro card, aperture cards, acetate jackets, digital formats) Electronic records (non-imaged) 5.

Genres de documents Documents de base qui n'ont pas été microfilmés ou imagés Registres imagés ou microfilmés (rouleaux de film, microfiches, microdactylographie, microcartes, cartes à fenêtre, pochettes transparentes, formats numériques, etc.)

63. Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning, excluding the ones of acetate)

Câbles de filaments et fibres discontinues artificiels (non cardés ni peignés ni autrement transformés pour la filature, à l’exclusion de ceux en acétate)

64. Providing information on charitable fund raising, insurance, banking, financial services, investments, credit card, debit card and affinity card services

Fourniture d'informations sur les collectes de bienfaisance, assurances, services bancaires et financiers, investissements, cartes de crédit, cartes de débit et cartes de fidélité

65. Alien Registration Receipt Cards 9.

Registres des étrangers - Certificat d'inscription 9.

66. • Identification cards and access badges

• Cartes d'identité et insignes d'accès

67. SIM card adaptors

Adaptateurs pour cartes SIM

68. Adaptor for card

Adaptateur pour cartes

69. • TBS Policy on Acquisition Cards

• Politique sur les cartes d’achats du SCT

70. Personal computer add-ons, namely joysticks, stands designed specifically for computers, sound cards, graphics accelerator cards

Composantes complémentaires pour ordinateurs personnels, à savoir, manettes de jeu, supports spécifiquement conçus pour ordinateurs, cartes son, cartes d'accélération graphiques

71. Add-on-cards for computers

Cartes d'extension pour ordinateurs

72. Graphics accelerator cards for computers

Cartes accélératrices pour ordinateurs

73. Cards and memory add-ons

Cartes d'extension et extensions de mémoire

74. Memory card adaptors

Adaptateurs pour cartes à mémoire

75. The National Sport Organization (NSO) determines who may be eligible for nomination according to the AAP carding criteria.

• Fournir à ces organismes des occasions d'accueillir des manifestations internationales unisports de haut niveau au Canada.

76. • A pack of standard playing cards, or other cards, for example for playing "happy families" or "Uno"

• Un jeu de cartes classique ou autre (jeu des sept familles, par exemple ou ‘Uno’)

77. valid United States alien registration card; or valid Canadian permanent resident card.

une carte valide d’étranger inscrit aux États-Unis, une carte valide de résident permanent du Canada.

78. Trunks and and Suitcases, Attaché cases, Portfolios,Business card holders, credit card holders

Malles et Valises, Mallettes pour documents, Porte-documents,Pochettes pour cartes de visite, pochettes pour cartes de crédit

79. Offset and special high printing , Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers , Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards , Advertisement services , Preprint processes , Print processes , Printing digital full-colour aerographic , Printing of information on letter blanc in accordance with personal card , Services in advertising on walls of buildings , Outdoor advertising .

Offset spécial de haute qualité , Impression sérigraphique: les cartes de visite, les enveloppes, les formulaires, les dossiers, les autocollants , L'imprimation digitale operative: catalogues, calendriers, cartes de menu, cartes de vizites , Services publicitaires , Proccesus d'impression complémentaire , Processus de poste , Impression alphanumérique en couleurs aerographique , Empreinte de l'information sur le blanc de la lettre conformément à la carte personnalisée , Services de publicité sur les murs des bâtiments , Design de la publicité extérieure .

80. ABMs accept international credit cards only.

Les guichets automatiques bancaires n'acceptent que les cartes de crédit internationales.